Les mots/ Les images

Blog de la classe de 1L du lycée Rabelais de Meudon

Tag - espagnol

Fil des billets

Poema


                                                                                                                             En Madrid, comemos churros

Y visitamos la ciudad

Encontramos amigos

Con una gran amistad.

 

Visitamos famosos museos

por ejemplo el Reina Sofia

Abrimos nuestros ojos

y disfrutamos del clima.

Guardamos muchos recuerdos

y queremos volver

Para comer otros churros

Es todo lo que podamos querer

Madrid

 

 

       + ¡Madrid qué bella ciudad !

 

Madrid eres la ciudad del arte

Dónde no habla nunca de la muerte.

Hay todos los días un gran calor humano,

Madrid, ciudad donde se pone la mano

 

Madrid, bella ciudad de España

Eres una ciudad de gran cultura.

Estás conocida por tus celebros museos,

La Reina Sofia y el Prado atraen a los extranjeros

 

Has acogido al gran pintor, Pablo Picasso.

Con la famosa obra, Guernica en el museo de la Reina

En las calles descubrimos restaurantes y bares de tapas

Donde se comen jamón, lomo y se toman cervezas.

 

Madrid, te gusta la vida nocturna

Venir a cenar y mirar un espectaculo de baila

Escuchando los gritos y los zapatos de la gitana.

                                            Margaux DONNIOU.

Transeúnte de Madrid

Transeúnte de Madrid

 

****

 

¡ Bienvenida a Madrid, ciudad llena de riquezas históricas!

Entre un café con leche, los churros y las comidas,

Toma el tiempo de pasar a los museos del Prado y de Reína Sofía

 

Entre los coches, los metros y las idas y venidas de la gente,

Toma el tiempo para ir a la Plaza de España o Gran Via

Para hacer compras es la mejor idea.

¡ Bienvenida a Madrid, ciudad llena de luz y de vida !

 

¡ Bienvenida a Madrid, donde podéis cantar y bailar!

Donde la música viene del corazón,

Una capital del sol y de nostalgia de irrisión

 

Ir de vacaciones, viaje de escuela, a la vuelta

la situación no cambia,

Toda la gente sigue igual,

Dejar su equipaje, y disfrutar del tiempo,

¡ Bienvenida a Madrid, y viva España!


Nelly H

Poema sobre Madrid

                                            http://his.nicolas.free.fr/Histoire/Monuments/Villes/Madrid/MadridSymbole_WEB.jpg

                                   

                                 

¡Madrid una ciudad de la que una se acordará !

 

 

Cuando el sol se levantó

El cielo arriba la ciudad

Estaba roso, naranjo y rojo

 

Celía nos accompañaba al autobùs,

Escuchamos a Shakira en el coche

Todas las mañanas cruzamos el campo

Y detrás de la ventana, podíamos ver una gran luz

 

En el calor de los cafés que el olor de churros invadía

Los alumnos se mezclaban y se reían

Visitábamos los museos luego íbamos a comprar ropa

 

Madrid con sus pinturas notables y su arquitectura única

Es una ciudad memorable

por su ambíente singular y su arte

¡Madrid una de las ciudades más dinámicas !





                                                                                               Fanny. V

París

París es apodada ciudad de las enamoradas

Es la capital donde nació el amor

Bajo la Torre Eiffel despoblada

Encontramos a un fumador

 

Aquél quizá espere ver a su futura novia

Porque este hombre busca la felicidad

En los brazos de una mujer rubia

Quiere solamente prosperidad

 

Pero no vio a nadie estaba dolorido

Entonces anduvo en las calles parisinas

Como un triste desconocido

 

Una botella de alcohol en la mano

Vacilando, levantando sus ojos, vio a una rubia

Y, de repente, cae enamorado.

 

 

Yéris

Nueva película argentina: "el ùltimo verano de la Boyita" de Julia Solomonoff


sortie nationale : 8 septembre 2010

En un espacio aparentemente bucólico, un secreto se revela, espontáneamente. Al
volver de una cabalgata, Jorgelina nota una mancha de sangre en la montura. Y
otra mancha en el pantalón de Mario. Mario no sabe qué decir. No sabe por qué,
pero él no es como los demás. Jorgelina lo acompañará en un camino de
descubrimiento, temor y aceptación. Una revelación que los unirá más de lo
imaginado.

Site du film  :
http://www.laboyitafilm.com/

Revista en línea "Veinte mundos"


Voici le site d'une très intéressante revue mensuelle (accès gratuit) que je viens de découvrir:
http://www.veintemundos.com/fr/
Des journalistes d’Amérique du Sud et d’Espagne écrivent d’intéressants
reportages et articles sur le quotidien et la culture de leur pays d’origine.
Des latinos parlent de leurs expériences en Europe et des européens de leurs
vécus et voyages en Espagne et en Amérique latine – bien sûr toujours en
Espagnol.
Les textes contiennent des aides de vocabulaire et sont écrits dans différents
niveaux de difficultés, afin de pratiquer l’espagnol de manière efficace et
distrayante. Les articles sont de plus disponibles en version audio au format
mp3 pour pouvoir écouter les textes et ainsi améliorer la compréhension orale.