Tout d’abord, le titre peut être interprété de différentes manières et est donc représentatif de toute l’ambiguïté de ce film ayant pour thème principal le travestissement. En effet, « certains l’aiment chaud » peut faire allusion au jazz, genre musical qui fit son apparition dans les années 1930, ou à Marilyn Monroe, célèbre pour son sex-appeal hors norme. La plupart du scenario est centré autour d’un échange de costumes, donc de personnalité. Ainsi, nous pouvons observer trois genres de déguisement. Le premier, et le principal, est celui du travestissement. Deux hommes, Joe et Jerry, se transforment en Joséphine et Daphné afin d’échapper à une bande degangsters et sauver leur vie. Ils peuvent ainsi se rendre compte à quel point les femmes subissent quotidiennement les élans machistes des hommes, comme lorsqu’un vieux millionnaire pince l’arrière-train de Daphné dans l’ascenseur. Le réalisateur semble donc se moquer de la population masculine et de ses abus. De plus, les deux hommes doivent ressembler physiquement comme mentalement à des femmes, ils doivent donc se créer une fausse poitrine, une nouvelle garde robe, s’épiler les jambes … La scène du changement radical est encore plus drôle car nous ne voyons pas cette transformation, le passage est direct entre la scène où les deux hommes prennent la décision de se déguiser et celle où ils marchent avec peine sur leur talons, en jupes et maquillés comme des camions volés. L’aspect comique est d’avantage révélé lorsqu’ils se rendent compte avec étonnement que les femmes ne sont pas toujours aussi raffinées qu’ils le pensent, comme lorsque toutes se précipitent avec envie sur les provisions d’alcool. Joe et Jerry doivent également se forcer à se comporter en femmes et donc refouler leurs réactions masculines, ils ne peuvent donc pas regarder avec envie leurs prétendues « copines » qui se déshabillent, et ne peuvent entreprendre de les séduire. L’humour est très présent, notamment grâce à cette inversion des sexes : les voix aigus et les attitudes exagérées des deux travestis sont révélatrices de la condescendance dont font preuve certains hommes vis à vis des femmes, qu'ils sont nombreux à considérer comme des êtres certes attachants, mais surtout superficiels et futiles. Le personnage de Marilyn Monroe est d’ailleurs très représentatif du stéréotype de la femme de cette époque: elle est d’une grande beauté mais se laisse facilement amadouer par les hommes et comme elle se décrit elle-même, elle semble ne pas être très brillante. En revanche, il s’agit d’un personnage très romantique, bien qu’elle se fasse souvent avoir par les hommes, qui passent la nuit avec elle et la délaissent ensuite. Un stéréotype des hommes est donc également défini : ils seraient  séducteurs mais insincère et frivole, alors que la femme apparaît comme fragile et romantique.

Le second type de déguisement est celui de Colombo-les-guêtres, qui se transforme en homme respectable le temps de rester rester à l’hôtel où se trouvent Joe et Jerry, qu’il recherche activement. Cependant, ceux-ci le repèrent grâce à ses guêtres, son signe distinctif. C’est peut être à cause de cet oubli qu’il se fait remarquer et que les deux héros arrivent à lui échapper. De la même manière, Daphné faillit être repérée par les vraies femmes à cause de ses faux seins qu’elle perd régulièrement. Enfin, Joe se déguise également en millionnaire, empruntant le yacht de l’ami de Jerry. Il possède donc trois rôles bien distincts, que l’acteur joue d’ailleurs à la perfection.

Tous ces changement de rôles montrent que la fissure entre deux genres opposés n’est pas si profonde qu'elle le semble, puisque tous les personnages principaux ont un jour à se déguiser, donc à changer d’identité, et tous y arrivent avec facilité. Ce film est globalement très léger bien que le réalisateur n’hésite pas à jouer avec la censure de la société très conservatrice de l’époque. L’humour est très présent du début à la fin du film puisque sont parodiés les films de gangsters. La fin est très marquante : lorsque Jerry avoue être un homme, et que le vieil homme avec qui son double féminin était censé se marier lui répond « Nobody’s perfect ». Ainsi, l’avis des personnages semble changer tout au long du film : Marilyn Monroe fait la rencontre d’un homme pseudo-rigide, qui est en réalité Joe, qui ne semble pas intéressé par le sexe; le vieil homme qui a déjà épousé environ huit femmes se met à aimer les hommes; et Daphné serait prête à se marier avec lui pour sa gentillesse, malgré le fait que tous deux soient des hommes. Billy Wilder souhaite peut être montrer que la différence des attitudes des personnes de genre opposé est peut être uniquement liés à environnementet aux convenances auxquels ils se sont habitués. Par exemple, Daphné ou Jerry et Sugar, qui est un personnage très féminin, deviennent rapidement inséparables malgré le fait qu’ils ne soient pas du même sexe, et les deux personnages principaux semblent prendre goût au travestissement et au changement d’attitude qui va avec.

&Voltaire.