Voici le texte de votre première version latine !
Dominus in insulam it. Parva puella et ancillae in
atrio stant, dominum vocant : « Domine, salve ! » Dominus
per atrium it, in cubicula it, ad lararium deos libat. Ancillae coronas domino
dant : debet parvum templum ornare. Lar placatus est !VOCABULAIRE
Dominus, i (m) : le maître
Insula, ae (f) : l’immeuble
Eo, is, ire : aller
Parvus, a, um : petit
Puella, ae (f) : la jeune fille
Ancilla, ae (f) : la servante
Atrium, i (n) : l’atrium
sto, as, are : se tenir debout
voco, as, are : appeler
salve : salut !
cubiculum, i (n) : la chambre
ad + acc : près de
lararium, i (n) : le laraire
libo, as, are : faire une libation
deus, i (m) : le dieu
corona, ae (f) : la couronne
do, as, are : donner
debeo, es, ere : devoir
templum, i (n) : le temple
orno, as, are : orner
Lar (n) : le dieu Lare
Placatus, a, um : satisfait
N'oubliez pas que vous devez faire ce devoir en deux temps :
- d'abord l'analyse grammaticale de TOUS les mots (10 points)
- ensuite la traduction (10 points)
N'hésitez pas à poster des questions en commentaire si vous êtes bloqués.
Bon travail !