<< Januar, Februar, März, April,
Mai, Juni, Juli, August,
September, Oktober, November, Dezember
heissen die Monate im Kalender. >>
15 mai 2013
Ein Lied : Les mois / Die Monate CM 1
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 15 mai 2013, 20:35
15 avril 2013
Ein Lied : "Dschungel , Dschungel" CM 1
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 15 avril 2013, 14:44
Cette chanson commence en français :
<< Brousse, brousse, j'aime la brousse,
j'aime la brousse et la jolie savane. ( bis )
Il y a des lions, il y a des singes, il y a des léopards.
J'aime la brousse et la jolie savane. ( bis ) >>
La chanson se poursuit en allemand :
<< Dschungel, Dschungel, ich mag den Dschungel,
ich mag den Dschungel und das weite Land. ( bis )
Der Löwe brüllt, der Affe schreit, es schleicht der Leopard.
Ich mag den Dschungel und das weite Land. ( bis ) >>
En annexe, les élèves du CE 2 de l'école Ormesson 2 Enghien accompagnent l'interprète allemand de cette chanson dans les deux langues:
Suzanne, Alexandra, Maayann, Ciara, Morjane, Mina, Allan, Driss, Victor, Arto, Simon et Maxime.
13 avril 2013
KREUZI KREISI CM 1 / CM 2
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 13 avril 2013, 16:57
Wenn einer von deiner Famille oder von deinen Freunden Deutsch kann,
dann spiel mal mit ihm (oder rmit ihr) das Kreuzi Kreisi !
Si quelqu'un de ta famille ou de tes amis parle allemand, au moins un peu,
joue au Kreuzi Kreisi avec lui ou elle.
KREUZI KREISI CE 2
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 13 avril 2013, 16:11
Wenn einer von deiner Famille oder von deinen Freunden auf deutsch kann,
dann spiel mal mit ihm (oder rmit ihr) das Kreuzi Kreisi !
Si quelqu'un de ta famille ou de tes amis parle allemand, au moins un peu,
joue au Kreuzi Kreisi avec lui ou elle.
24 février 2013
Le billet des familles / die Seite der Familien
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 24 février 2013, 14:25
Mamans, papas, grands frères, grands sœurs,
familles de nos jeunes germanistes !
Vous ne parlez pas un mot d'allemand ? Qu'importe.
Les jeunes germanistes se feront une joie de vous chanter leurs chansons,
de vous montrer leurs petits jeux, de vous apprendre ce qu'ils savent déjà.
Ils fortifieront leurs connaissances en vous les transmettant.
Laissez-les devenir vos professeurs
et acceptez d'être leurs élèves pour un moment.
Les liens de ce blog vous emmènent vers des émissions pour la jeunesse
de la première chaîne de télévision allemand WDR.
Ces émissions n'ont d'autre but que de s'amuser
en entendant la langue allemande,
en découvrant ses sonorités et ses rythmes.
Dans les liens du blog, en bas, à droite de la page d'accueil,
cliquez sur "Hier tanzt die Maus !"
et dansez en famille avec la souris de la chaîne allemande WDR.
23 février 2013
Die Maus besucht uns. / La Maus nous rend visite.
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 23 février 2013, 21:15
Die Reise der Maus durch Frankreich. / Le voyage de la Maus à travers la France.
La Maus rend visite aux élèves germanistes de plusieurs écoles à travers la France,
et en particulier à ceux de Deuil La Barre, Montmagny et Montmorency.
Dans son colis, la Maus est accompagnée de son cahier de voyage intitulé "Die Reise der Maus durch Frankreich"
dans lequel les élèves visités collent des lettres, des textes,des chansons, des coloriages,
des modes d'emploi de bricolage et des photos.
Elle y a également mis quelques friandises !
22 février 2013
Ein Lied : " Es kommen Elefanten" CE 2
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 22 février 2013, 18:20
Es kommen Elefanten ( x 3 )
Gleich geht's los !
Es kommen jetzt die Enten ( x 3 )
Gleich geht's los !
Es kommen jetzt die Hasen ( x 3 )
Gleich geht's los !
Es kommen jetzt die Affen ( x 3 )
Gleich geht's los !
Es kommen jetzt die Kühe ( x 3 )
Gleich geht's los !
05 février 2013
WIE GEHT ES DIR ? CM 1
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 05 février 2013, 10:18
Mir geht's gut, Danke ! 
Mir geht's sehr gut !!
Mir geht's so, lala.
Mir geht's nicht gut, ich bin wütend.
Mir geht's nicht gut, ich bin müde.
Mir geht's schlecht, ich bin krank.
Mir geht's schlecht, ich bin traurig.
WIE IST DAS WETTER HEUTE ? CM 2
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 05 février 2013, 10:08
Heute ist das Wetter sonnig, wolkig, windig ?
Heute regent es ? Schneit es ?
Ouvre l'annexe pour voir le tableau de vocabulaire.
02 février 2013
Wann hast du Geburtstag ?
Par Jacques RAUX Circonscription de Montmorency ( Val d'Oise ) le 02 février 2013, 21:46
Hast du im Mai Geburtstag ? Schön !
Komm schnell auf die Seite "ein Geburtstagslied Swing" ! Da singen die Kinder für Dich.
Fêtes-tu ton anniversaire en mai ? Très bien !
Clique vite sur le lien qui se trouve en annexe: les enfants chantent pour toi !
« billets précédents - page 1 de 4