flora tristan rencontre karambolage

Catégorie :

Mon mot préféré

Fil des billets

Die Ferien

Die Ferien est mon mot préféré en allemand parce qu'il me fait penser au mot" férié" en français et qu'il me rappelle d'excellents moments passés avec ma famille. Ce mot que j'adore me permet de pouvoir voyager aussi longtemps que je le veux, il est facile à retenir et amusant.
 Ce mot en français veut dire les vacances.
 La différence entre "die Ferien "et"les vacances" c'est que die Ferien est plus facile à retenir et que si on l'oublie par exemple on peut penser au mot férié en français.
 Le mot vacances vient du mot"vacare" en latin qui veut dire (être sans), je trouve que "être sans" ne veut pas vraiment définir les vacances en français parce que pour moi ça voudrait dire être sans travail, moi j'aurai plutôt mis le mot "repos" pour définir les vacances.    

Par Anissa Aanani

der Stern

J'aime le mot 'Stern', étoile,  car ce mot est court et facile à retenir.

Il me fait penser au mot 'lanterne' car ils ont un rapport avec la lumière.

En anglais 'Stern' ou l'étoile se dit 'Star' c'est de là d'où vient la star (une star de cinéma).

L'étoile se dit 'estrellas' en espagnol.

Sterne est aussi un oiseau en français, cet oiseau ressemble à une mouette en plus fin et long, cet oiseau plonge dans l'eau pour se nourrir.

Par Marine Faye


Die Ferien

J'aime le mot die Ferien, les vacances, car lorsque je pars pour la Martinique je ne dors pas la veille. Je reste éveillé jusqu'à ce que je dois me lever.

Cela m'arrange car comme ça j'ai le temps de faire tout ce qu'il faut pour ne pas être en retard pour partir.

Pour moi die Ferien ce sont les jours fériés.

Par Harrisson Diony


- page 2 de 3 -