» Mot-clé : España

La Tomatina de Buñol

La Tomatina est une fête célébrée le dernier mercredi du mois d'août de chaque année, à Buñolprovince de Valence, en Espagne. Des milliers de participants viennent de chaque coin de la planète pour cette festivité de la bataille des tomates. La bataille est le point culminant d'un festival d'une semaine célébrant le saint patron (Saint Lluis Bertran) du village.

HISTOIRE

Tout a commencé en 1945, quand les jeunes de l'époque se rencontraient sur la place du village (Buñol), où l'on fête la Tomatina, au passage des autorités du village, la bande musicale, et les « Géants », un groupe de ces jeunes qui voulait participer, avait provoqué une bousculade. Un des participants tomba, et, révolté, a frappé tout ce qui était devant lui, ce qui a fait que tout le monde a commencé à se battre.

Le destin a voulu que, tout près, il y ait un petit commerce de légumes, les jeunes n'ont pas hésité à utiliser les bonnes tomates ! Par contre, ils ont dû payer les dégâts ensuite.

Cette « bataille » n'a pas été oubliée, un an après, le même mercredi du mois d'août, les jeunes se retrouvent encore une fois sur la place, mais, cette fois, ils amènent leurs propres tomates, ainsi avait commencé la deuxième bataille des tomates, qui a été dissoute par la police.

Les autorités du village se sont toujours opposées à cette célébration connue comme « la journée de la Tomatina », mais, sous une forme ou une autre, la festivité a eu lieu. Le conseil municipal de Buñol a décidé, après une période d'interdiction de 7 ans, d'autoriser la gigantesque bataille de tomates dans les années 1970 pour stimuler le tourisme.

LES REGLES

  • Alors, les participant doivent se protéger les yeux.
  • Les bouteilles sont interdites ainsi que tout objet pouvant provoquer un accident.
  • Il est interdit de déchirer les tee-shirts.
  • Les tomates doivent être écrasées avant d'être lancées !
  • Attention au passage des camions (qui déversent des tonnes de tomates abimées qui ne peuvent pas être proposées à la vente).
  • À la deuxième détonation, on arrête la bataille.
  • Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Tomatina

SITE OFFICIEL DE LA TOMATINA:


Descenso del Sella

Lire la suite...

Los Sanfermines de Pamplona

Les Fêtes de San Fermín, ou Sanfermines (en basque Sanferminak, Fêtes de Saint Firmin, en français), sont les fêtes célébrées annuellement du 6 au 14 juillet, à Pampelune, capitale de la Navarre (Espagne), en honneur du saint patron de la communauté forale, saint Firmin. Il est de coutume de considérer ces fêtes comme les troisièmes du monde, en nombre de participants, après le Carnaval de Rio et la Fête de la bière à Munich. On estime à 3 millions le nombre de personnes qui peuplent les rues de la ville pendant neuf jours.

Ces fêtes multicolores transforment littéralement le visage de la capitale navarraise, qui devient le théâtre d'un spectacle populaire mêlant le profane au sacré. À cette occasion, les habitants revêtent la tenue blanche, rehaussée d'un foulard et d'une ceinture rouge.

Elle a lieu le 7 juillet à 10 heures. Depuis l’église de San Lorenzo, les autorités civiles et religieuses, les responsables des Peñas et des corporations, ainsi que d’autres personnalités de la ville accompagnent la statue du Saint à travers les rues de la cité. Le cortège est animé par la Banda municipale, La Pamplonesa, les Géants, les txistularis, les gaiteros et des danseurs. Des milliers de Pamplonais et de navarrais se placent le long du parcours pour saluer la sainte effigie. Au niveau de l’église de San Saturnino, un groupe de joteros entame la Jota a San Fermín, en l’honneur du saint patron navarrais, qui retourne à l’église de San Lorenzo, où des milliers de personnes viennent se recueillir durant les Fêtes.

Le 14 juillet, dernier jour de fête, la même procession aura lieu pour saluer une dernière fois le saint. Cette procession s’appelle La Octava (la huitième).

Source (Cliquez pour en savoir plus): https://fr.wikipedia.org/wiki/Fêtes_de_San_Ferm%C3%ADn

JUEGO DE LA SAN FERMIN

Capture_d_ecran_2015-07-27_a_15.20.55.png

Moros y Cristianos


Les fêtes des Moros y Cristianos commémorent la Reconquête de la péninsule Ibérique et les affrontements passés entre les populations chrétiennes et musulmanes. Anciennement, elles avaient lieu pratiquement dans toute la péninsule, puis se sont progressivement perdues ou se sont transformées. Aujourd’hui, on constate une renaissance spectaculaire de cette tradition. Elles sont actuellement célébrées dans différentes cités de l’est de la péninsule, comme la Région de MurcieCastille-La Manche ou l'Andalousie, et spécialement la communauté valencienne, surtout dans la Province d'Alicante. C’est dans cette province que se concentre à notre époque le plus grand nombre de cités qui célèbrent ce type de festivités. 

Cliquez ici pour en savoir plus: https://fr.wikipedia.org/wiki/Moros_y_Cristianos

Alicante célèbre la fête des Moros y Cristianos en l'honneur de son patron Saint George. La légende veut que ce dernier soit arrivé au Moyen Âge sur son cheval blanc pour aider les Chrétiens à reprendre les territoires sous domination musulmane. Lors de cette fête, les habitants font une reconstitution de la bataille en costumes d'époque.

Source: Wikipedia et Enforex

Día de Reyes

Quand arrivent les Rois Mages en Espagne ?

Les festivités organisées à l'occasion de l'arrivée des Rois Mages en Espagne commencent le 5 janvier en fin de journée avec la Cabalgata de los Reyes Magos (le défilé des Rois Mages) et se terminent le 6 janvier avec la célébration de l'Epiphanie. 

Où se célèbre le passage des Reyes Magos ?

Les enfants, les adultes, les Espagnols en général à travers toutes les villes d'Espagne célèbrent l'arrivée des Rois Mages. 

Traditions des Rois Mages en Espagne 

Pour fêter l'arrivée des Rois Mages, les Espagnols organisent un défilé appelé la "Cabalgata de los Reyes Magos". A cette période de l'année les rues sont encore décorées de lumières de Noël, sur les places sont représentées des scènes de la Nativité et les chants de Noël donne une atmosphère de vacances. Les Rois Mages arrivent sur leurs chameaux chargés de cadeaux, en compagnie de leurs pages qui distribuent aux enfants des bonbons et des friandises. C'est aussi l'occasion pour les enfants de laisser leur lettre où ils préciser les cadeaux qu’ils veulent recevoir aux Rois. 

Le soir de l'arrivée des Rois Mages, les enfants se couchent tôt et laissent leurs chaussures dans un endroit où les Rois seront sûrs de les trouver pour y déposer les cadeaux. Et comme les Rois Mages sont très certainement tout aussi gourmands que notre Père Noël, les enfants pensent à laisser des friandises pour eux et du foin pour leurs chameaux. Lorsque les enfants se lèvent le lendemain matin, ils découvrent que les Rois ont mangé toutes les friandises, les chameaux le foin et que leurs chaussures sont recouvertes de cadeaux ! Les fêtes se terminent par un petit-déjeuner composé du Roscón de Reyes, l'équivalent de la galette des rois sous forme de brioche décorée de fruits confits.

Histoire des Reyes Magos

Cette célébration a pour origine le récit de l'Evangile évoquant la visite des Rois Mages venus rendre hommage à Jésus en lui apportant de l'or, de l'encens et de la myrrhe. En 1885, le gouvernement espagnol décida d'organiser une grande parade à cette occasion. La Cabalgata de los Reyes Magos est la plus ancienne des fêtes traditionnelles en Espagne.

Source: Enforex

La Nochevieja

Quand a lieu la Nochevieja ?

Envie de passer le réveillon en Espagne ? Soyez prêt à fêter la "Nochevieja" dès la tombée du jour le 31 décembre jusqu'au levé du jour le 1er janvier ! 

Où a lieu le réveillon en Espagne ?

Une fois le soleil couché, suivez les Espagnols qui se rendent sur les places principales de chaque ville, spécialement celle qui ont une horloge, pour vivre la plus animées des Nochevieja. La Puerta del Sol de Madrid est le lieu le plus symbolique de la Nochevieja en Espagne. 

Les traditions du réveillon en Espagne 

Si vous prévoyez de passer les fêtes de fin d'année en Espagne, il vous sera utile de savoir ce qu'ont l'habitude de faire les Espagnols à l'occasion de la Nochevieja. Avant de dire "adios" à l'année encore en cours, les Espagnols se réunissent pour un dîner en famille puis vivent ensemble le décompte du jour de l'An devant la télévision ou sur la place de la ville entre amis. Et là, vous devrez manger ce que mangent les Espagnols et boire ce que boivent les Espagnols ! 

Avant de partir en direction des places où ont lieu les festivités, n'oubliez pas de prendre avec vous les éléments indispensables pour réussir votre Nochevieja. Première chose sur votre liste et surtout si vous êtes à Madrid : le costume. Presque tout le monde porte une perruque aux couleurs vives, des masques satiriques, etc. Deuxième élément : le champagne ou "cava" ! Débouchez-le avant de partir faire la fête et emmenez la bouteille avec vous pour trinquer avec toutes les personnes que vous croisez. Troisième élément - le plus important - : les douze grains de raisin. Vous devrez manger un grain de raisin à chaque coup d'horloge annonçant minuit. Si vous réussissez le pari, 12 mois de chance et de prospérité vous attendent. Instant magique, amusant et inoubliable ! 

L'histoire de la Nochevieja 

Vous vous demandez certainement pourquoi et depuis quand existe cette tradition des 12 grains de raisin. Le rituel de "Las doce uvas de la suerte" (les 12 grains de raisins de la chance) remonte à l'année 1909 quand des vignerons d'Alicante décidèrent vendre le surplus de la production de raisin à l'occasion du jour de l'An.

Fuente: Enforex

Las hogueras de San Juan

Las Hogueras de San Juan - les feux de la Saint Jean - est sans aucun doute l'évènement culturel le plus important d'Alicante. C'est un moment idéal pour se rendre dans cette belle ville méditerranéenne. 

En attendant de venir à Alicante et de participer à Las Hogueras, voici diverses informations sur cette fête unique en son genre ! 

Quand ont lieu Las Hogueras ?

Les festivités commencent chaque année le 20 juin et se terminent le 24 juin. 

Où ont lieu Las Hogueras ?

Les fêtes de la Saint Jean se déroulent dans de nombreuses villes d'Espagne mais pour vivre les meilleurs moments, c'est à Alicante qu'il faut vous rendre ! 

Les traditions de Las Hogueras 

Le moment le plus impressionnant et mémorable de Las Hogueras de San Juan est bien sûr l'embrassement ou feux de joie. A l'origine, les hogueras n'étaient que des tas de vieux meubles collectés lors du nettoyage de printemps. Aujourd'hui construites en papier mâché ou carton, les hogueras sont de véritables oeuvres d'art rappelant fortement les fallas de Valencia. 

La première nuit de Las Hogueras, un grand feu d'artifices est tiré depuis le château d'Alicante pour annoncer officiellement le début des festivités. Ce sont ensuite les 88 hogueras de la ville qui s'allument une à une. La tradition veut que, une fois le feu bien pris, vous sautiez 7 fois au-dessus de celui-ci ou que vous vous jetiez à l'eau. 

Même si les feux ne durent qu'un temps, la fête continue pendant plusieurs jours et plusieurs nuits grâce aux artificiers qui chaque jour à minuit tirent des feux d'artifices. Des parades sont organisées dans toutes les rues, des fusées sont lancées et des ballons planent dans l'air. A ne pas rater également, l'élection de la Belleza del Fuego (la beauté du feu) qui jouera le rôle de reine de Las Hogueras accompagnée de 6 damoiselles d'honneur. 

L'histoire de Las Hogueras 

La tradition s'est développée au fil des siècles. Las Hogueras telles qu'elles se déroulent aujourd'hui datent de 1928. Les feux de joie étaient à l'époque un rituel païen pour célébrer le jour le plus long de l'année, le 21 juin. L'aspect religieux de Las Hogueras en tant que célébration de la Saint Jean n'est venu que plus tard.

Source: http://www.enforex.com/espagnol/culture/hogueras.html

Feria de San Isidro

La feria a lieu entre mai et juin, en l'honneur de San Isidro, saint patron de la capitale espagnole. Au départ dénommée Feria de Madrid, elle est devenue avec le temps la feria la plus prestigieuse du monde.

Presentación de la feria:


Vocabulario de la San Isidro: https://quizlet.com/23709211/4-6-la-san-isidro-flash-cards/