Elecciones en Estados Unidos (EEUU) - 6 de noviembre de 2012
Elecciones presidenciales: EE.UU. da una segunda oportunidad a Obama
En 2008, el sitio www.amigosdeobama.com publicó este corrido de apoyo al candidato Obama:
En 2008, le site www.amigosdeobama.com a publié ce corrido de soutien au candidat Obama:
Este año, aquí están los mensajes de los dos candidatos a la presidencia de EEUU a a la comunidad hispana cuyo voto resulta decisivo sobre todo en los "Swing States":
Cette année, voici les messages des deux candidats à la présidence des USA à la communauté hispano dont le vote est décisif, surtout dans les "états bascules":
Barack Obama:
“En los jóvenes conocidos como los DREAMers, veo las mismas cualidades que Michelle y yo tratamos de inculcar en nuestras hijas. Respetan a sus padres. Estudian para superarse. Y quieren aportar al único país que conocen y aman. Como padre, me inspiran. Y como Presidente su valentía me han hecho recordar que ningún obstáculo es muy grande. Ningún camino muy largo.” Soy Barack Obama y apruebo ste mensaje
Craig ROMNEY, hijo de Mitt ROMNEY:
“Hola soy Craig Romney, quiero decirles cómo es mi padre, Mitt Romney. Él es un hombre de grandes convicciones. Lleva más de 40 años casado con mi mamá. Juntos tienen cinco hijos y 18 nietos. Mi padre ama profundamente a nuestro país. Lo que ha logrado en su vida, lo ha hecho trabajando duro y es con esta misma dedicación que luchará para encaminar a nuestro país y crear empleos. Los invito a conocerlo y escuchar sus ideas.”
Migraciones
Hablamos el año pasado de las migraciones con el cortometraje "El Viaje de Said":
Nous avons parlé l'an dernier des migrations avec le court-métrage "El Viaje de Said":
He aquí una sélection de artículos para ampliar la problemática de las migraciones:
Voici une sélection d'articles pour élargir la problématique des migrations:
En El País sobre aquellos niños que intentan pasar la frontera con Estados Unidos, con algunas fotos de la Valla en la Fotogalería:
dans El Pais, sur ces enfants qui essaient de passer la frontière vers les Etats-Unis, avec quelques photos de la Valla dans la Fotogaleria:
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/27/actualidad/1351375007_476840.html
En El Mundo, sobre las migraciones obligatorias en España con la crisis: Generación Exilio:
dans El Mundo, sur les migrations obligatoires en Espagne avec la crise: Generación Exilio:
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/27/valencia/1351336220.html
En El Mundo, el balance sobre une generación sacrificada: los Ninis:
dans El Mundo, le point sur une génération sacrifiée: los "Ninis":
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/25/noticias/1351177087.html
HABLA AMERICA : Vídeos sobre los países latinoamericanos
Tres páginas de vídeos sobre Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina (Dale en las imágenes):
Reportaje sobre Argentina (émission Faut pas Rêver du 28/09/2012)
Muy buen reportaje sobre Argentina (Las cataratas de Iguazu, el Tango en Buenos Aires y otras sorpresas...)
Très bon reportage sur l'Argentine (Les chutes d'eau d'Iguazu, le Tango à Buenos Aires y d'autres surprises...)
Colombia es pasión
COCINA COLOMBIANA : http://www.colombia.com/gastronomia/asi-sabe-colombia/
El origen de la piñata
Os recomiendo este vídeo sobre el origen de la piñata procediente del programa de TV mexicano "6 grados de separación", dale en este enlace para ver los otros vídeos, ¡y además con un acento mexicano muy bonito! :
Je vous recommande cette vidéo sur l'origine de la piñata venant de l'émission de TV mexicaine ""6 grados de separación", clique sur ce lien pour voir les autres vidéos, et tout cela avec un très bel accent mexicain!:
http://www.youtube.com/results?search_query=6+Grados+de+Separaci%C3%B3n&search=tag
Página Facebook "La ciudad de México en el tiempo"
Aquí está la página Facebook de "La ciudad de México en el tiempo" (Dale en la foto):
Voici la page internet de "La ville de Mexico à travers le temps" (Clique sur la photo):
Día de Muertos 2011
Aquí están enlaces para descubrir lo que pasa el 1 y 2 de noviembre en México ...
Cliquez sur les images :
Mariachis de la Plaza Garibaldi en México DF
Présentation des Mariachis et autres chansons à écouter sur le site : http://www.mexique-fr.com/art-culture/mariachis/