Mot-clé - Section Euro

Fil des billets

08 juin 2014

Représentation théâtrale des Term Euro

Les élèves de la Terminale Européenne ont présenté leur spectacle vendredi 30 mai sur le thème du rêve. Leurs familles, leurs camarades, leurs amis, leurs professeurs (merci aux anciens profs de la Section Euro!) sont venus nombreux les applaudir!

01 novembre 2012

Presentación de la sección europea (RODRIGUES Alexandre/RENDU Clément)

   Si te gusta el español y quieres perfeccionar tu nivel de lengua, tienes que venir con nosotros en la sección europea de Evariste Galois. Vas ver que tu capacidad a hablar español va a aumentar un montón y no importa que quieres hacer L,S,ES porque la clase de sección europea sera la misma durante los tres años del instituto.

Vas a tener la posibilidad de comunicar con los españoles, en efecto, el instituto organiza viajes a España (como a Madrid o Galicia) con intercambios entre tu y un español que estudia el francés. Vas a España más o menos una semana, el profesor que viene contigo te acompaña en la ciudad y vais a visitar algunos monumentos, pero el más interesante es que la mayoría del tiempo tienes la tarde toda con tu corresponsal. Además, los españoles también vienen a Francia una semana.

                           Una foto de Galicia

La clase de sección europea es un conjunto de alumnos muy motivados y unidos, determinados a aprender. Los profesores organizan unos eventos que consisten en mejorar tu nivel de lengua. Por ejemplo, organizan clases de teatro con unos actores profesionales españoles o hispanohablantes.  Los alumnos están preparados a investirse en estos proyectos que son divertidos y que te aprenden a expresarte en español. Además de estos proyectos, los profes también organizan salidas durante el final de la tarde como ir al teatro para ver a unas representaciones de  flamenco o de tango o simplemente representaciones teatrales.Por otra parte, la sección europea no se contenta de cursos de lengua más empujadas, estudiamos la cultura española bajo todas las formas, en efecto, tenemos cursos de D.N.L. (Disciplina No Lingüística), que son unos cursos de historia y geografía en español sobre España.


          En el primer año del instituto, deberás pasar la certificación Cervantes, que permite evaluar tu nivel de lengua. Cuando los resultados llegan, recibirás un diploma, sobre el cual es inscrito tu nivel (B1, A2). Al final, cuando llegas al bachillerato tienes la posibilidad de obtener la mención europea sobre tu diploma. Esta mansión es muy útil para encontrar un trabajo porque los empleadores prefieren una persona que habla algunos idiomas diferentes de que una persona que solo habla francés tendrás mas oportunidades de trabajo que una persona que habla español pero que no tiene la mansión europea sobre su diploma.

                           Una foto de la entrega de diploma de la certificación Cervantes

28 octobre 2012

¡La sección europea española !

Esa sección consiste en estudiar el español a un nivel mas alto que las otras clases. Estudiamos la cultura española e hispánica a través diferentes temas como las costumbres, las mujeres de hoy y el programa Erasmus que consiste en intercambios a otros países para estudiar. A partir del liceo hay una nueva asignatura que se llama DNL (Discipline Non Linguistique) en la cual estudiamos historia y geografía sobre España y América latina como Cuba, la Reconquista o la mundialización.

Entrevista entre una periodista y dos alumnas :

El periodista : ¿cuando empezaste la sección europea y porque?

Kim : Porque no había en mi colegio y quería estudiar el español a un nivel mas alto porque tengo familia en España y para mi proyecto de estudios que esta en el comercio necesitaba mas idiomas que el ingles.

Charlotte : Empecé la sección en 4eme porque era una nueva opción en mi colegio y me interesaba conocer mas la cultura española aunque no tengo familia en España.

El periodista : ¿que pensaste de esa sección al principio?

Kim : Al inició no me gustaba porque los otros alumnos estaban en la sección desde el colegio y me sentía un poco perdida.

Charlotte : Me guste inmediatamente ya que tenia un profe genial que nos explico todo muy bien. No me parecía muy difícil porque como era una nueva lengua para todos los alumnos estábamos todos igual.

El periodista : ¿y ahora como te sientes en la clase?

Kim : Ahora he hecho progresos y me siento mejor porque entiendo mas que antes y soy mas implicada en el trabajo y me gusta el ambiente.

Charlotte : En la clase me siento bien porque me gusta mucho hablar y participar sobre los diferentes temas. Me interesa todo lo que hacemos en general y es una asignatura a la cual estoy contenta ir.

El periodista : ¿y te parecen difíciles las clases?

Kim : Al inicio si pero creo que es normal pero cuando haces esfuerzos, no voy a decir que es fácil, pero como te gusta, te da la gana seguir y implicarse.

Charlotte : No me parecen difíciles pero hay que aprender el vocabulario sino no puedes entender.

El periodista : ¿Y que te ha traído hasta hoy estar en la sección ?

Kim : Gracias a la sección pude descubrir otra cultura y abrirme al mundo gracias a las experiencias de teatro que hicimos y al viaje que hicimos a Madrid con los corresponsales que se revelió muy interesante. Me hice amigos españoles y también en la clase.

Charlotte : En 3eme fuimos con la clase a Madrid y hoy estoy todavía en contacto con algunos de los corresponsales fue un viaje estupendo que sea al nivel cultural que con el ambiente.

Hoy puedo expresarme sobre casi todos los temas y me gusta mucho esa libertad que me ha traído la sección.

El periodista : ¿ Habéis hecho proyectos particulares ?

Kim y Charlotte : Hemos hecho varios proyectos de teatro. Actrices, que eran también directoras escénico, vinieron para trabajar con nosotros. El primer año, trabajemos con mascaras sobre Dom Juan y el segundo año estudiamos el caso de la familia Coleman que fuimos a ver al teatro y luego tuvimos la oportunidad de tener una entrevista con los actores.

El periodista : ¿Porque aconsejarías a los alumnos de Seconde integrar la sección europea española?

Kim : Porque hay un super ambiente, tenemos los mismo interés. Nos permite tener una otra manera de estudiar el español con los proyectos de grupo que hacemos como el episodio de la serie que rodamos sobre las mujeres de hoy y de antes o por ejemplo en DNL habíamos puesto en escena en cuadro. Y no es porque tenia al principio dos anos de retraso que no pude llegar al nivel de la clase.

¡Entonces, os invito a integrar la sección porque es super genial !

Charlotte : Os aconsejo a todos venir en la sección porque es una apertura en el mundo hispánico, vais a mejorar vuestro nivel de lengua y vas a tener la oportunidad de tener la certificación Cervantes que atesta el nivel B1 que normalmente hay que pagar.

25 octobre 2012

La Experiencia de la Seccion Europea.

La Sección Europea, una clase por venir

 

La sección europea ofrece la experiencia de conocer más sobre la cultura hispánica. Permite a todos que la integran de profundizar sus conocimientos sobre España y todo lo que se refiere come las tradiciones, la lengua. Permite también de adoptar una facilidad el oral y al escrito.

Los diferentes viajes que hemos hecho permiten estar confrontado a verdaderas situaciones de la vida cotidiana. Los intercambios con familias españolas durante una semana o más, nos permiten de descubrir la vida de los españoles : sus horarios de escuela, de comer, de salida, ver cómo estudian etc.

 

                                                                  

Hacer la sección europea hasta el bachillerato permite obtener la mención europea en su diploma. Eso favorece la entrada en diferentes escuelas para las estudias superioras. La mención sobre un CV permite hacer la diferencia con los otros que no hicieron está sección.

Desde hace cinco años hemos hecho muchas cosas por ejemplo en la clase de seconde hemos visto cuatro obras de teatro como “Les Fourberie de Scapin” o “Viento en un Violín”. Después, hemos trabajado une nueva dirección de Don Juan y hemos escrito una revista que podéis ver en esté Blog.

Por fin, la sección europea permite también de tener clases de Historia en español dónde estudiamos la historia hispánica del agua en España hasta la Reconquista.

La mejor elección de tu vida : Entrar en la sección europea ! (Annabelle Dumont et Nassita Koné)

La mejor elección de tu vida : Entrar en la sección europea

 

Mas horas, días cargados, más trabajo están los grandes perjuicios sobre la sección europea. Pero No. En cuanto estás allí, no lo sientas una sola vez. Porque entrar en la sección europea español no es justo enterarse, es también descubrir. 


¿ Quién habló de viajar?

Comienza entonces en marzo de 2011 durante una semana un viaje magnífico y alegres llenos de sorprendida y descubierta. La clase de español de la señora Fernandez descubre españa de una nueva forma. El viaje es ritmado por salidas, visitas, restaurantes españoles. 


Los lazos entre los alumnos se refuerzan. Los desconocidos de ayer se hacen los amigos de mañana.

Los alumnos aprenden a conocerse mejor y a se ayudar en los momentos difíciles del aprendizaje.



Los mejores encuentra no se olvidan. Los españoles son más locos que nosotros franceses. 


¿ Quién a hablado de risa?

Aprender una nueva lengua es difícil pero aprender lo en un ambiente alegre se hace mas facilamente gracias a los diferentes actividades que los profesores nos proponen. Los momentos buenos que pasado son imposible a contar. 


Viajar , encontrar nuevas personas, vivir nuevas experiencias, progresar con muchas canciones, aprender a trabajar en grupo, hacer películas y teatro son los objetivos principales de nuestro programo. Ahora si usted vacila a entrar en la sección europea español, es que no le gusta divierte.




Olé Mélanie y Jessica


Estimado estudiante que esta leyendo esto,

Este articulo te esta dedicado . Te gusta hablar español? Te gusta la cultura española ? Total, la sección europea española es para ti.

Esta sección te ayuda de distintas maneras o sea, oral y escrita. Es una formación que te permite mejorar tu nivel de español con un equipo de profesores fantásticos que te acompañan durante estos tres años. Cómo rechazar una oportunidad como esta? Primero, vamos a explicarte como acceder a esta sección y luego en que consiste.

La sección europea española, es una formación accesible para los alumnos quien ya tienen un buen nivel en español. Para poder hacer parte de ella, tienes dos opciones. Primero, si ya hiciste una sección europea en el colegio, todavía puedes seguir tu recorrido. Segundo, si no hiciste esta formación, no pasa nada, puedes acceder a esta sección gracias a una letra de motivación que muestra tu motivo y nivel.

Esta sección necesita alumnos implicados y por supuesto motivados. Estar en la sección europea es más trabajo que las personas que hacen español normal. Sin embargo, al final del año de terminal, quedes con una mención sección europea en tu dossier. Es un ponto positivo para tu futuro. Además, cuando estas en sección europea, tienes cursos diferentes de los otros. Tienes cursos de español normal pero también tienes cursos de Historia de España y de América Latina en español. Claro, durante las clases, trabajas sobre temas diferentes y no siempre de la misma manera. A los profesores les gustan hacer la clase con documentos que pueden ser imágenes, textos, videos y también canciones, lo que permite trabajar la comprensión. Entonces, si eres un buen alumno, tu cultura española y tu nivel de español solo puede aumentar, esto es un hecho.

Estar en sección europea tiene otras ventajas. Por ejemplo, el teatro. Como lo hemos dicho antes, tenemos que hablar, pero estar en esta sección no es solamente hablar sino actuar. Hacer teatro, en español, es un medio muy particular y sobre todo interesante para tener más fluidez y soltura en oral. Por eso los profesores nos permiten actuar unas escenas de teatro que ya existen o que inventamos . De esta manera, puedes decir adiós a tu vergüenza o timidez, por lo menos, puedes atenuarla. Pero también hay los viajes. La mayoría de los alumnos quieren viajar y gracias a la sección, es posible. Durante el año de "seconde", un intercambio esta propuesto. Con este intercambio, tienes un corresponsal y esto te permite establecer una comunicación con alguien quien habla español, y de nuevo, mejorar tu nivel. Además,  en el año de "première", hay otro viaje que es diferente. Todos los alumnos pueden participar al viaje pero cuando estas en sección europea, participar a este viaje es más instructivo, te permite tener más cultura sobre España y especialmente del lugar que visitas.

Entonces, si te gusta lo que hemos dicho sobre la sección europea española, intenta hacerla !


 

El Teatro                                           El Diploma de nivel B1







                    Los viajes : Madrid en 2011 y Galicia en 2012


                       





¿Porqué entrar en la sección europea? Isis y Camille

La SECCIÓN EUROPEA ESPAÑOLA


¿Qué es la sección europea?


La sección europea espa
ñola fue creada hace dos años por los alumnos que no quieren solamente aprender un idioma, sino descubrir la cultura de todos los países hispánicos. En efecto, los alumnos de esta sección asisten a un curso de historia de España y América Latina muy interesante, que completa nuestra cultura personal. Esta sección es realmente un buen medio para mejorar su nivel en español porque el marco permite una práctica del idioma más importante que en una clase normal.


¿Qué hacemos en esta clase?


Los cursos de español se desarrollan alrededor de un documento que nos toca comentar, decir nuestras impresiones, puntos de vista, etc. Y a estos cursos clásicos, se añaden proyectos. Efectivamente, utilizamos nuestros conocimientos adquiridos durante la clase, para por ejemplo escribir escenas de teatro y luego actuarlas, producir películas o series (eso implica la escritura del guion, el rodaje y el montaje), intercambios con alumnos españoles o viajes...


¿Porqué entrar en esta sección?


Entrar en esta sección, es un paso en la dirección del futuro. Gracias a esta enseñanza, además del bachillerato, los alumnos pueden obtener una mención europea que puede ser un bonus por las entradas en las escuelas o universidades. Para obtener esta mencion, hay que pasar un oral en historia en espa
ñ
ol y tener por lo menos la nota de 12/20 en español clásico.


¿Como entrar en esta sección?


Para entrar en esta sección, hay que redactar una carta de motivación. Es menester que estéis realmente motivados y que tengáis un buen nivel para poder seguir los cursos. 
¡Entonces, si te gusta el español, si tienes un buen nivel, y si quieres ser más que un estudiante normal, redacta tu cartel de motivación para reunir la sección europea española! Si tienes preguntas, puedes venir en las puertas abiertas del instituto. Hay muchos alumnos que contestaran a tus preguntas con sus propria experiencia. 

La seccion europea. Jibril y Siham

                      La sección europea 

 

Veis como es la sección europea :

Podéis decir que la sección europea es solo una opción aburrida y que necesita tiempo y trabajo en mas. Es lo que pensamos al principio. 

Sin embargo fue una error total.

Allí podemos mejorarse en Español, descubrir otras costumbres y mas sobre España pero con alegría y sobre los paises hispanicos.


Por ejemplo cuando eramos en el colegio, hemos simulado una emisión de cocina y fue muy divertido y permite de crear lazos muy sólidos con

todos los alumnos de la sección europea.

Ademas hay viajes a España y para nosotros no hemos viajado el primer ano de liceo pero en la segunda ano de liceo hemos viajado a Galicia y

fue una de nos mejores experiencias porque hablar español con una familia española todo los días permite de desarrollar su español  

En la sección europea podemos también aumentar nuestra cultura general cuando vamos a ver obra de teatro, opera, etc..

Por fin la mención europea es un gran ventaja para encontrar un trabajo.

Siham y Jibril


Bienvenido a la sección Europea. (Benji et GuiGui)

¡Hola amigos!

Vamos a presentaros los objetivos, el principio y los aspectos de la sección europea española al instituto Evariste Galois.

Primero, tenemos que deciros que si buscáis a profesores competentes y a quienes les gusta su trabajo y gana de enseñar, no tenéis que buscar muy lejos, tenemos todo lo que necesitáis en el instituto.

Ademas aprendemos causas interesantes como por ejemplo la cultura española, la cultura latinoamericana, las costumbres y los modos de vida de estas poblaciones. También hemos descubierto un tema que nos encanta como la cocina hispánica. 
El parte mas agradable que nos queda como recuerdo son los viajes. Hemos echo durante dos años un intercambio con alumnos de institutos madrileños y sinceramente era increíble. No sabemos como contarlo entre las fiestas, los encuentros, las salidas y las visitas. España esta llena de obras de arte tan del punto de vista artístico que del punto de vista de las chicas! Simplemente, la sección europea es una experiencia única, que nos ha aportado tan sobre el lado lingüístico que sobre el plan cultural …

Las visitas son para todos los gustos, para los apasionados de deporte hay el estado Santiago Bernabeu dónde juega el Real de Madrid;

y si no os gusta el fútbol, hay todavía una multitud de museos y de monumentos muy interesantes a visitar, como el Museo Del Prado o también el Museo de la Reina Sofia dónde hay un cuadro muy famoso de Picasso que se llama Guernica.

Photo du célébre tableau "Guernica" de Pablo Picasso - 1937 (Musée Centre de l'Art Reina Sofia - Madrid)

Durante el año, la clase no es solo cursos, los profesores organizan actividades para que podemos aprender el Español de una maniera mas interesante : hacemos pequeñas escenas como una serie para mejorar nuestro nivel al oral. También hay dos años, hemos hecho un proyecto de teatro con una comedianta que nos explica los fundamentos del teatro de mascaras.

Espero que todos estos argumentos te dan gañas de inscribirte. Te esperamos en la sección.

Ambre & Margot


  • Una suerte que no hay que fallar !
    Tienes la posibilidad de empezar la sección europea española desde la clase de 4ème. Este experiencia tiene muchas ventajas por tus estudios. Por ejemplo en tu bachillerato, seria escrito la mención europea que te permite entrar en escuelas internacionales. Si estas en el sector económicas y sociales, te permite hacer comercio internacional; en literario, puedes hacer una licencia en lenguas extranjeras; y en scientifico o en todas los sectores, es siempre mejor en tu curriculum vitae! Ademas, es siempre interesante descubrir nueva cultura, modo de vida, o también la historia de un país con las clases de DNL. Estamos seguros que pensáis que la sección europea es simplemente horas de mas de clase aburridas...
    ERROR !!!
    Si pensáis que cantar españolas canciones, ver unos episodios de Mujeres Desesperadas en español, actuar escenas de la vida quotidiana, ir a ver obras de teatro o sino hacer un intercambio con jóvenes españoles de sus edad y tener la suerte de visitar la capital de España es aburrido entonces no sabes lo que faltáis.
    Nosotros, hace ya cincos anos que estamos en la sección, y nunca hemos lamentado haber hecho este deseo. Es realmente una experiencia que hay que vivir en su vida. Conocerás lo que los otros no conocen y con el tiempo verras que la seccion puede aportate mucho !

    http://www.youtube.com/watch?v=XHoXQhKij-A

  •  

- page 1 de 2