Fiche Technique :

Titre du livre : Gregs Tagebuch

Auteur : Jeff Kiney

Éditeur :Baumhaus Verlag.

Age du lecteur : à partir de 12 ans

Type de livre : roman /comique 

Résumé :

Ce livre raconte l’histoire d’un garçon nommé Greg qui décide de relater les aventures de sa jeunesse dans un journal, que je qualifierais d’intime .Greg a environ douze ans et est une chétive personne banale. Sa famille est composée d’un petit frère Manni, et d’un grand frère Rodrick .Avec son ami Rupert il lui arrive plein de petites péripéties, par exemple des cours de lutte en EPS :  il raconte ses idées du moment comme celle d’être musclé ou encore les fêtes telles Halloween ou Noël. Dans ce livre l’auteur transmet toutes les émotions de Greg, le héros, allant de la colère à la peur ou encore la joie.

Mon avis :

 Ce livre m’a beaucoup plu car il nécessite de parler allemand et ainsi d’apprendre de nouveaux mots .Le style d’écriture de ce livre n’est pas trop difficile mais nécessite un minimum de connaissances de la langue allemande. ex : Dienstag,Zuerst will ich etwas klarstellen : Das sind meine Memoiren und KEIN Tagebuch.Ich weiss, auf dem Umschlag steht etwas anderes, aber als meine Mom das Ding besorgt hat, habe ich extra gesagt,nichts zu kaufen,auf dem « Tagebuch » steht.

D’une autre part ce livre est assez amusant car le lecteur peut s’identifier facilement au héros dans des situations de la vie de tous les jours. Par exemple quand Rupert et Greg fêtent Halloween.

Ce livre contient de nombreuses illustrations comme dans un vrai journal intime. Cela permet de se représenter mieux la situation et de mieux comprendre également.

Je recommande ce livre à tous ceux qui voudraient lire un livre facile en allemand.

slave of books