. . })ï({ . . . Ad Litteram . . .

Voici la scène 5 de l'Acte IV dans lequel Horace annonce avec fierté à sa sœur Camille qu'il a vengé leurs deux frères en tuant les trois Curiaces. Loin de partager sa joie, Camille pleure la mort de son amant. Elle en vient à maudire Rome, provoquant sa mort.

Cet enregistrement date de 1963. Le metteur en scène est Jean Kerchbron, Camille est interprétée par Judith Magre.

Source : ina.fr

Le texte de Corneille :

Horace
Ma sœur, voici le bras qui venge nos deux frères,
Le bras qui rompt le cours de nos destins contraires,
Qui nous rend maîtres d’Albe ; enfin voici le bras
Qui seul fait aujourd’hui le sort de deux états ;
Vois ces marques d’honneur, ces témoins de ma gloire,
Et rends ce que tu dois à l’heur de ma victoire.

Camille
Recevez donc mes pleurs, c’est ce que je lui dois.

Lire la suite...

Voici quelques informations complémentaires à notre étude de la fable "Le Singe et le Dauphin".

C'est, en effet, notre prochain poème consacré au voyage après "La Panthère noire". Pour le découvrir en avant-première, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessus et déjà prendre connaissance de l'histoire en lisant la suite ...

Illustration de Gustave Doré (XIX e s.)

1. Arion

Un dauphin le prit pour un homme,
Et sur son dos le fit asseoir
Si gravement qu'on eût cru voir
Ce chanteur que tant on renomme.

Arion est un poète lyrique né sur l'île grecque de Lesbos au VIIe siècle. Il est surtout un personnage légendaire. Lors d'un voyage en mer, les marins voulurent s'emparer de son trésor et décidèrent de le jeter à la mer. Arion demanda alors une faveur avant de mourir : chanter une dernière fois. Charmé par son chant merveilleux, un dauphin le sauva et le conduisit jusqu'à la terre ferme.

2. Deux expressions qui nous viennent de La Fontaine

• "Le singe est toujours singe fût-il vêtu de pourpre."
• "Prendre le Pirée pour un homme"

En savoir plus.

3. Un autre personnage légendaire, Taras

Taras était le fils de Poséidon. Lors d'un naufrage, il fut sauvé par un dauphin qui le déposa au Sud de l'Italie. Il y fonda une ville et lui donna son nom : c'est Tarente. 

En réalité, Tarente a été fondée par les Spartiates (c'est la seule !) en 706 a.C. Elle fait partie des villes importantes de la Grande Grèce. 

                              

Sur cette monnaie en argent (didrachme), frappée au IIIe s., on peut voir le héros fondateur Taras chevauchant un dauphin, tenant dans la main un trident. Derrière lui se tient une chouette. En dessous, on peut encore lire son nom : TAPA (début de "Taras" en grec).

Sources :

• Université d'Oxford, Dictionnaire de l'Antiquité, R. Laffont
• http://environnement.ecole.free.fr/fables_de_la_fontaine/le_singe_et_le_dauphin.htm
• http://www.saivenumismatique.com/article.asp?langue=fr&article=13909

Travail des latinistes de 5e en salle informatique

1. Présentez sur une feuille de traitement de texte les causes de la guerre de Troie : pourquoi a-t-elle lieu ? et pour qui a-t-elle lieu ?
2. Trouvez deux illustrations en rapport avec votre texte (par exemple, tapez dans Google "Jugement de Pâris", "Hélène et Pâris"...) :

• une antique
• une postérieure à l'Antiquité

N'oubliez pas de légender les illustrations (auteur, titre de l’œuvre, type de l’œuvre, date).
                                                       

Analyse du tableau pouvant servir dans le cadre de la nouvelle épreuve du brevet "histoire des arts".

                              

Lire la suite...